who does billie end up with on offspring