why was elizabeth spriggs replaced in harry potter