why was grace o'malley's meeting held in latin